Gaano Kadalas Ang Minsan

This song was sung by Basil Valdez, considered a classic here in the Philippines. It has been playing in my mind for a few days now and I just decided to post it here. This is like my reaction to one forum I read about this girl and her ex. She said that he wants her back but she doesn't want him anymore, after all that's been said and done. One reaction to her post was that maybe the guy realized his mistake, that he still loves her and that he's doing everything to win her back. My reaction to his post was this: gaano kadalas ang minsan? That's how this LSS started.
Gaano kadalas ang minsan (how often is once)? To me this song is kinda "ambiguous." It asks how often is once when we allow ourselves to get hurt, we say this won't happen again yet we seem to let it happen over and over. We never seem to learn what that one incident should have taught us. We keep inflicting pain on ourselves. It could also mean that we get hurt once but the pain seems to last forever.
The song reeks of infidelity and breach of trust between lovers. If love isn't true or pure, it's best to put an end to it. No can hide the truth.

The lyrics to my current background music:

I
Gaano kadalas ang minsan lang ka mahagkan,
Sindalas na rin ng dami ng bituin waring walang hanggan.
Dahil sa labi ko'y laging mararamdaman,
Kahit sandali halik mo'y dumampi minsan.

II
Gaano kadalas ang makapiling kang minsan,
Sa kin sindalas ng walang wakas, saglit mang magpisan.
Dahil sa ganon paraan lang mag-iisa,
Kung magsasanib ang dalawang dibdib diba.

Refrain:
Ngunit(dahil) kung pag-ibig ay hindi rin lang wagas
Mabuti pa, mabuti nga, mabuti ang hanggang maaga'y magwakas
Pagkukunwari'y itago man ay lalabas
At minsan kang matuklasan hapdi'y walang kasing dalas.

III
Gaano kadalas ang minsan mo akong saktan,
Kahit minsan lang sa'kin para bang walang katapusan.
Gaano kadalas ba ang puso'y namamatay,
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?

Repeat Refrain, III
... Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?